MJC, maison des jeunes et de la culture, maison pour tous, de sartrouville, Association loi 1901, Education populaire